Chicago Tribune – Sunday October 26, 1930 Page 75
“Uncle Vanya” represents a perfectly balanced cast under consummate stage direction – and for play-goers who are immune to the subtle, brooding enchantment of Chekhoff. It offers a pretty lady whose name was a household word in the great days of David Wark Griffith and the silent silver screen. She, of course, is Lillian Gish, fair haired, slender, spirituelle – an actress who might have stepped out of Tennyson’s lyrics – “She has a lovely face, the Lady of Shalott.”
Miss Gish has made an extremely happy return to the stage. Her sisters of the films who are now planning to descend upon the drama in swarms – Mary Pickford, Colleen Moore, and all the others who have issued their challenges to the playwrights – may well envy her. She is a perfect type for Checkhoff’s fragile, evasive Helena; she has had the coaching of Jed Harris, a master of stage direction; and she has made this new debut not as a star but as one of a group of cooperative artists. The production of “Uncle Vanya” was not a ballyhoo for Lillian Gish, but it has refreshed and renewed her reputation in a distinguished manner. She proves herself, by her admirable realization of Checkhoff’s heroine, a highly accomplished actress.
Checkhoff’s chronic melancholy would have vanished if he could have seen Miss Gish and Osgood Perkins in his “Uncle Vanya.” Being a Russian and an invalid, he suffered intense agonies over the production of his plays. His letters contain big complaints over the acting his characters received. Apparently he was a man of fiction.