Chicago Tribune – October, Sunday 13, 1929 – Part 7, Page 58
Lillian Gish Ready to start on a Talkie
Chooses “The Swan” as Her First Venture
By Rosalind Shaffer (Chicago Tribune Press Service)
Hollywood Cal. – [Special Correspondence] – Lillian Gish is about to begin rehearsals on her first talking picture “The Swan,” from the play by Ferenc Molnar. Looking extremely well after her prolonged vacation occasioned by the giving up plans to make “The Miracle Woman,” by Reinhardt, some months ago, Miss Gish is most interested with the idea of doing a talkie.
“I really have done about everything I could for silent pictures,” she said. “I have made all the faces I know; I even went to insane asylums to try to get a few new ones. It’s rather nice to be going to make a new sort of thing.”
Voice Work Under Maurel
A couple of years ago, Lillian Gish had been thinking of doing stage work and had had some excellent voice training under the tutelage of Victor Maurel, now dead, who lived in New York at the time Miss Gish knew him.
Maurel was an opera singer, so important in his day that the prologue for “Pagliacci,” by Leoncavallo, was written especially for him to sing to induce him to play the role in its original presentation. He had argued that the part was too light in tone and suggested the prologue to give it weight.
Maurel was a well known artist in his later years and it was as such that Miss Gish went to him to get lessons in his hobby. He only asked as pay that she pose for him. Then he became interested in her dramatic work and daily he took scenes from the then current “Way Down East” of Miss Gish and tried to gain the same emotional effect in an empty room with her voice that she had gotten on the screen with her acting.
Thus, while Miss Gish has never had a voice test, she feels not unprepared for her talking work in “The Swan.” The role is a radical departure from the fluttery parts that first brought her to popularity with D.W. Griffith as her director.
While Miss Gish keeps her long hair, she has been as radical as Mary Pickford in changing her parts for films, for in “The Swan” she plays a modern lightly sophisticated role. In the cast will be Conrad Nagel, Rod LaRocque and Marie Dressler.